Kô !
Yûri !
Tiens ?
Ah, te voilà !
Bah alors, on vous attend.
Où est Yûri ?
Nous ne faisions rien de spécial…
Il s’est passé quelque chose entre vous ?
Non, rien du tout.
Vu l’ambiance,
ça m’étonnerait beaucoup.
Le monde est ébranlé par ce sentiment qu’est l’amour.
Cupidon et sa flèche ont encore frappé.
Je veux apprendre à te connaître.
Allez, s’il te plaît ! Confie-moi tes secrets !
BLUE SPRING RIDE
J’ai des remords suite à notre discussion.
Mes larmes sont intarissables.
Mes sentiments hâtifs en sont certainement la cause.
Je crois que j’ai besoin de faire le point.
Obnubilée par mes intentions,
j’en ai perdu de vue l’essentiel. C’est un fiasco.
Le temps est venu de repartir à zéro.
Le monde est ébranlé par ce sentiment qu’est l’amour.
Cupidon et sa flèche ont encore frappé.
Je veux tout savoir sur toi.
Allez, s’il te plaît ! Dis-moi tout !
Je veux vivre à fond ma jeunesse.
Mais être loin de toi est trop dur.
Notre rencontre constitue l’une des plus belles pages
de mon adolescence.
Alors, voyons voir… Ça, c’est juste.
— Ça aussi… — Je me demande bien…
ce qu’il s’est passé entre Kô et Yûri.
Elle a encore détourné le regard !
Bon sang ! Que s’est-il passé entre eux !
Yûri aurait-elle déclaré sa flamme ?
Se seraient-ils embra…
Non et non ! Je ne veux même pas y penser !
C’est l’angoisse totale.
Dis-moi, comment as-tu résolu cet exercice ?
J’ai appliqué ce tu as dit.
Aurait-il des sentiments pour Yûri ?
Ça alors…
Tes capacités d’assimilation m’impressionnent.
Tu aurais de meilleurs résultats si tu écoutais en cours.
Les études te dégoûtent à ce point ?
Ce n’est pas ça. Seulement…
Je n’y vois plus aucun intérêt.
D’ailleurs…
Pourquoi suis-je en train de résoudre des exercices ?
— Quelle perte de temps. — Ne dis pas ça !
Si tu ne t’investis pas un minimum,
tu risques de devoir quitter l’école.
Et il ne faut surtout pas !
Tu ferais de la peine à beaucoup de gens.
Yûri…
Quelle est cette tension nerveuse, tout à coup ?
Je vois où tu veux en venir, Makita !
Être tous les cinq en terminale serait tellement génial !
Tu as intérêt à te remuer, Kô.
Sinon, tu passeras ton été au rattrapage.
Et adieu les sorties entre amis.
J’ai tellement hâte qu’on s’amuse tous ensemble !
Qui vous a dit que j’étais disponible ?
Ça ira si c’est en dehors du 15 août.
On veut bien continuer à t’aider si tu veux.
Merci, mais j’en ai assez pour aujourd’hui.
Désolé.
On a pas mal bossé mine de rien.
Oui.
Te voir parler avec autant de vivacité m’a surprise.
Je n’en reviens toujours pas.
Il ne s’est vraiment rien passé, tout à l’heure ?
Ce silence est…
Non, je t’assure.
…comme un aveu de sa part.
— À lundi ! — Bon weekend.
LIGNE SHÛEI - GARE DE SAKIGATANI
Au revoir, Futaba.
Salut !
Rien à faire… Je veux savoir !
Excuse-moi de te déranger.
Tu étais sur le point de sortir ?
Je…
Non, c’est bon. Je ne sors que dans un moment.
Que veux-tu ?
En fait…
J’ai oublié mon portable !
C’est vrai ? Il doit être dans ma chambre.
Je vais le faire sonner.
Je reviens.
Puis-je emprunter tes toilettes ?
Puis-je avoir un verre d’eau ?
Je ne trouve rien d’autre…
C’EST LE 7E
La plaisanterie a assez duré, non ?
Pour quelle raison es-tu revenue ?
BRRRR
Il avait compris…
Dis-moi…
Il s’est passé un truc avec Yûri ?
Rien du tout. Pourquoi ?
La même attitude…
Pourquoi ne veulent-ils rien me dire ?
J’ai trouvé qu’elle avait un comportement inhabituel.
Et lorsque je lui ai posé la question, elle a tout nié en bloc.
Dans ce cas, tu n’as pas à t’en faire.
Elle n’a aucune raison de te mentir.
J’ai l’impression d’être mise à l’écart…
Bon, la discussion est close.
Je n’aime pas ça.
Une dernière chose…
Je voudrais connaître la raison pour laquelle tu as changé.
Voilà que tu remets ça sur le tapis…
Arrête de vouloir fouiner dans mon passé.
C’est agaçant, à la fin.
Tu te trompes.
Je ne recherche plus l’ancien Kô.
Je veux simplement en savoir plus sur toi,
pour apprendre à mieux te connaître.
En général,
après les avoir envoyés promener,
les gens ne reviennent jamais à la charge.
Tu es une vraie tête de mule.
Croit-il vraiment pouvoir me dissuader avec ce genre de réflexions ?
Il peut toujours courir !
Tu as gagné.
Kô ?
Qu’est-ce qui te… ?
C’est ma mère.
Remets-toi, je t’en prie.
Je n’avais nullement l’intention de cacher la vérité.
Mais vous auriez été mal à l’aise de l’apprendre.
Et surtout, je savais que vous alliez me regarder comme tu le fais.
— Je… — Tout à l’heure,
Makita avait exactement le même regard.
Je comprends mieux pourquoi elle était si troublée.
C’était trop difficile pour elle d’en parler.
Non rien, je t’assure.
Et moi, pendant ce temps,
je me faisais des films.
Pardon.
Pourquoi tu t’excuses ?
J’ai honte…
Kô et Yûri prennent toujours en compte les sentiments des autres.
Tandis que moi, j’agis uniquement par égoïsme.
Tu pleurniches beaucoup trop.
C’est énervant, à force.
Excuse-moi.
Allez, c’est fini.
Je t’en prie,
n’arrête pas l’école.
Notre compagnie te déplaît à ce point ?
Moi, je…
Je veux continuer à être auprès de toi.
Mais… Qu’est-ce que vous faites ?
C’est pas ce que tu crois !
Elle a fondu en larmes quand je lui ai parlé de maman.
Je vois…
C’est l’heure, je dois y aller.
Où vas-tu ? Ne me dis pas que tu retournes là-bas ?
— Je vais travailler. — Travailler ?
C’est aujourd’hui ?
Tu veux que je te dépose ?
Pas la peine.
Par contre, raccompagne Yoshioka chez elle.
Attends !
Qu’est-ce qui m’a pris ?
Votre relation a l’air compliquée pour des frères.
Kô doit sûrement encore m’en vouloir.
Car lors du divorce de nos parents…
Promets-moi de veiller sur maman.
D’accord.
Au moment où notre famille traversait un moment difficile,
je lui ai confié une lourde responsabilité
Quelle direction ?
À droite.
Quand notre mère est tombée malade,
YÔICHI TANAKA
j’étais alors tout jeune professeur.
Ainsi, j’ai eu peu d’occasion de lui rendre visite à Nagasaki.
Voir sa propre mère maigrir à vue d’œil était moralement très dur.
J’étais toujours pris d’angoisse avant de pénétrer dans sa chambre d’hôpital.
À chaque fois, j’étais saisi par la peur.
Et dire que Kô a vécu avec ce sentiment au quotidien…
Il n’en a pas l’air, mais c’est un garçon adorable.
— Alors… — Oui…
Je le sais.
Toi aussi…
Tu l’avais remarqué ?
Merci.
S’attacher à quelqu’un…
peut-être synonyme de chagrin.
Seule la perte d’un être cher peut motiver de telles paroles.
Je comprends mieux pourquoi il a tant changé.
Kô…
Je réalise que tu marches…
dans un tunnel sans fin.
C’est pourquoi…
Merci, mais j’en ai assez pour aujourd’hui.
Désolé.
Pas la peine.
Par contre, raccompagne Yoshioka chez elle.
Attends !
Malgré tout…
En dépit de son côté nonchalant,
et de sa tendance à être brusque dans ses relations,
je suis sûre et certaine qu’il a un cœur en or.
Sans aucun doute.
Excuse-moi !
Pourquoi tu me présentes tes excuses ?
Que se passe-t-il ?
Je suis au courant pour le décès de madame Mabuchi.
Je comprends mieux pourquoi tu n’as rien dit.
C’est un sujet qu’on évite d’ébruiter.
Et moi, comme une idiote,
je me suis montée la tête à votre sujet. C’est ridicule, hein ?
Tu n’es pas la seule dans ce cas.
À chaque fois que je vois la complicité dont vous faites preuve avec Mabuchi,
tu ne peux pas savoir comment je me sens lésée.
J’ai l’impression de ne plus exister.
On s’était promis de ne faire preuve d’aucune jalousie entre nous,
mais c’est plus fort que moi.
J’ai tellement honte de moi.
Si je ne t’ai rien dit à propos de sa mère,
c’était pour moi une manière d’avoir une longueur d’avance sur toi.
Te voir t’excuser accentue mon sentiment de culpabilité.
Pardonne-moi.
Il a fallu que ça tombe sur nous…
Pourquoi aimons-nous la même personne ?
J’en ai marre !
Futaba…
Mais n’empêche que… je t’adore, Yûri !
Moi aussi, je t’aime, Futaba !
On retourne en classe ?
Hein ? Qu’est-ce que c’est que ça ?
Un récapitulatif de toutes les formules de maths.
Prends-le, c’est pour toi.
Oui, je sais. Je suis un gars sensas’ !
J’en veux pas de ton truc.
Tu sais combien de temps ça m’a pris ? Sale ingrat !
Je ne t’ai rien demandé, d’abord !
De quoi ? C’est comme ça que tu me remercies ?
— Ma bonté me perdra ! — J’en étais sûre.
Il a beau être désagréable en apparence,
il n’en reste pas moins quelqu’un de bien.
Et si je faisais de même avec les sciences ?
Oh oui, ce serait génial !
Quand se remet-on au boulot ?
Tu es libre cette semaine, Mabuchi ?
Et cette fois, je vous ferai à manger.
Si nous voulons éviter à Kô d’errer dans un tunnel sans fin,
à nous d’être la lumière qui le guidera vers la sortie.
Ça a l’air dégoûtant ton truc.
On verra selon mon humeur.
En cette soirée orageuse,
nous nous promenions en ville.
Le temps de la séparation venu,
nous nous sommes fait un signe de la main.
Sur le quai, je t’ai suivie du regard…
J’espérais un dernier signe de ta part.
Une fois de plus, la journée s’achève avec une drôle d’impression.
Comme un goût amer dans la bouche.
Comme si quelque chose s’était brisé entre nous.
Ou bien, est-ce simplement à cause du train
qui t’emporte loin de moi ?
Sur le chemin du retour,
que j’ai parcouru des centaines de fois,
je réfléchis aux mots que je pourrais te dire.
Cela n’a rien de bien compliqué.
Mais pourquoi suis-je incapable de te les confier ?
Je me le demande…
Oui, je me le demande.
Imbécile !
Cette peur que tu ressens prouve que nous sommes importants pour toi.